You can manage all of your email settings by signing in to your account. Click on 'Your Houzz', then 'Edit Profile'. Click the 'Advanced Settings' link in the list underneath your profile picture. From there, you can update your email settings.
You can also unsubscribe directly from any email you receive from Houzz by clicking the 'unsubscribe' link at the bottom of the email.